Ángelo Néstore
Ángelo Néstore
Nació en Lecce, Italia, en 1986) y es poeta, actor y profesor en el perfil de inglés del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, además de docente de chino mandarín. Ha defendido una tesis doctoral sobre Traducción del Cómic y Teoría Queer. Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesía de Málaga Irreconciliables con Violeta Niebla y la editorial de poesía feminista La Señora Dalloway junto a Carmen G. de la Cueva y Martín de Arriba. En 2017 publica su primer libro de poemas, Adán o nada (Bandaàparte Editores) y obtiene el XXXII Premio de Poesía Hiperion con Actos impuros.
-
Creación
La matanza de Bolonia: dos poemas de Matteo Fantuzzi (Italia, 1979)
Ángelo Néstore traduce dos poemas de Matteo Fantuzzi para conmemorar el aniversario de «la matanza de Bolonia», el atentado terrorista más grave que sufrió Italia tras la Segunda Guerra Mundial
por Ángelo NéstoreNo es raro encontrarse con la mirada perpleja de un turista alemán frente al reloj de la estación de Bolonia: un ojo en su smartwatch y otro en el círculo…
-
Poesía
El ojo bizco, esa hermosa capacidad de ver lo que la mirada no indica
Ángelo Néstore se deja llevar por la lectura de 'Chocar con algo' (Pre-Textos, 2017), de Erika Martínez.
por Ángelo NéstoreA: Defínase usted en tres palabras. B: Montaña, puenting, llaves. A: Repito, puede que no le haya entendido bien, usted dijo: montaña, puenting, llaves. B: Sí. Dije «montaña» como en…
-
La última campaña publicitaria de la marca de desodorantes AXE, propiedad de Unilever, se jacta de resquebrajar ciertas imágenes monolíticas que giran en torno a la construcción tópica del imaginario…